Hier erstmal 2 Beispiel-Screenshots aus TomTom5 die zeigen wie die POIs aussehen:

- Navigon

Wie Ihr die POIs in euer Navigationsprogramm einfügt solltet Ihr in der dortigen Doku nachschauen, da ich für Software die ich nicht habe natürlich auch keine Anleitungen schreiben kann.
Bei TomTom fügt man die POIs ein, indem man die zwei Dateien (das Symbol und die Daten) in das Wurzelverzeichnis der Map kopiert, die Ihr verwendet, nach einem Neustart von TomTom stehen diese dann zur Verfügung.

Hier noch eine kurze Übersicht, welche Werkstätten in dem File enthalten sind:

Wer noch Werkstätten kennt, bitte diese über das Mailformular mir mitteilen, ich werde diese dann einfügen und die Downloads aktualisieren.